Astazi pe repeat

Foto de aici.

Flor de Lis – Todas As Ruas Do Amor

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva és aguarela
Se sou sal és branca areia
Se sou mar és maré-cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade
Me abraça

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva És aguarela
Se sou sal És branca areia
Se sou mar és maré cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

English Translation
All The Streets Of Love

If I were paint, you would be canvas
If I were rain, you would be aquarelle
If I were salt, you would be white sand
If I were sea, you would be high tide
If I were the sky, you would be a cloud in it
If I were a star, you would be the charming
If I were night, you would be its light
If I were daylight, you would be the moonlight

I’m the voice of the heart
I’m an open letter to the world
I’m the mirror of emotion
Of your deep look.
I’m complete
In a second
I give my body
Like a lover
I’m the time that doesn’t pass
When the lonely feeling
gets a hold on me

Kiss the sea, the wind and the moon.
I’m a sunin naked snow.

In all the streets of love
You’ll be mine and I’ll be yours.

If I were paint, you would be canvas
If I were rain, you would be aquarelle
If I were salt, you would be white sand
If I were sea, you would be high tide
If I were the sky, you would be a cloud in it
If I were a star, you would be the charming
If I were night, you would be its light
If I were daylight, you would be the moonlight

Kiss the sea, the wind and the moon.
I’m a sun
in naked snow. In all the streets
of love
You’ll be mine and I’ll be yours.

     Melodia aici.

          

Where I belong

Mi-e dor de mare in doua feluri, de-a lungul anului.

Primul e dorul care ma cuprinde de obicei la sfarsit de septembrie. E un dor galben linistit si resemnat; stiu ca nu o voi revedea curand. Anul trecut am fost norocoasa: am vazut-o in octombrie, albastra si linistita, intr-o zi plina de soare si am vazut-o in noiembrie, verde si furioasa, in ziua in care la mare a plouat si in orasul lasat in urma a nins.

Si apoi e dorul ce se strecoara dureros la inceput de mai. E nerabdare, e vis adanc, e dor de prietenul vechi a carui revedere o simti aproape.

Si au fost acum 4 zile de mai. Zile in care m-am plimbat pe tarmurile ei, prin locuri pe unde n-am mai fost. Am vazut-o de la mamaia pana la Cap Aurora. I-am vazut fetele si i le-am prins in fotografii.

M-am intors de la mare acum 2 zile, cu imagini si amintiri si dor inca si mai mare de timp si nisip si valuri. Am adus cu mine:

- Marea si culorile ei

- Soarele, un rasarit, un apus, lumina prinsa in stropi de apa

- Flori multe, si mai ales iubitii mei maci

- Pescarusi, dintre care unul prins intr-o fotografie perfecta (pe care o public, sper, cu acordul autorului )

- Singuratatea impacata a unei plaje pustii

-Si dor mult mult de umeri ingropati in nisip si timp fara nume sau numere.

Noi, intr-un apus

  

    

A fost ceva… In aceasta inserare, in coborarea ei usoara, in soarele mare si rosu, in plimbarea mana in mana prin parc, in indepartari si apropieri, in aplecarea unui obraz asupra unui umar. Uneori am impresia ca privesc lumea din spatele unui val semitransparent…

       

Si a fost ceva in aceasta inserare, in tacerea si mirosul ei. A fost un strop de trecut, un trecut nu uitat, dar pe care timpul l-a facut sa-si piarda conturul. Si asa iti vezi imaginea prin timp, cu un contur dispersandu-se in tine, inca stiind cum ai fost, dar uitand cine ai fost, amintindu-ti doar fragmente mai colorate sau mai putin: iubirea aceea, jocurile acelea, cartile citite pe nerasuflate si povestile care prindeau viata printre gene cand paginile cartii se inchideau, descoperiri, intuitii ale unei existente ce nu putea fi negata, cautari, scormoniri in suflete si in oameni, entuziasmul care facea orice lucru mic sa fie cel mai important, dramatismul simpatic al naivitatilor…

   

Si nu mergem in cerc, nu, dar cateodata pasii nostrii ne aduc la o intersectie cu un trecut, cu o imagine distorsionata in oglinda si atunci ne oprim o clipa si ne zambim, timpul despartindu-ne, dar ceva de dincolo de timp unindu-ne, aceea constata, acel mugure care poarta uneori denumirea de suflet, care ramane in multe privinte neschimbat, ne zambim cu ‘te cunosc’ pe buze si pentru o clipa e un cerc complet inauntrul nostru. Pasim apoi mai departe cu zambetul nostru de copil pe buze, cu increderea ca pasii facuti au fost corecti si cu speranta ca ne vom mai intalni cu noi insine candva.

   

Idle days

    

Foto de aici.

   

Sunt zile in care tacerea, revarsarea galbena a luminii si cararile familiare te fac sa numeri altfel clipele. Timpul capata consistenta moale a amintirii, usor insiropat de trecut. In acelasi timp, viitorul defileaza incet prin fata ferestrelor. Tragi cu ochiul catre el prin draperii albe si moi, dar nu indraznesti sa iti desprinzi mana din mana calda a prezentului.

Te uiti in oglinda si iti intalnesti ochii si vezi cum au inceput sa imprumute culorile altora.
Te plimbi printre cuvinte si iti dai seama ca uneori literele se leaga in alta parte.
Iti impletesti degetele cu o raza de soare si numeri firicele de praf care te ating in zborul lor.

Ritmul e cel al zilelelor cu zumzet de albine.
Racoarea e cea a aleii cu regina-noptii.
Dorul e cel al noptilor de vara, cu povesti spuse de vapoare.

Looking for the summer…

Dor de albastru

   

 Mi-e dor de vara, de vara adanca. De soare arzator si de dupa-amieze lenese. De mare si de picioare fripte de nisip. De timp fara ore, de vacanta mare. 3 luni de facut nimic, ce frumos era sa fiu copil!

Ce ma salveaza pe mine

Discutie cu o prietena:

Ea: - Lili, stii ce te salveaza pe tine?

Eu: – Optimismul?

Ea: Nu.

Eu: Incredrea?

Ea: Nu.

Eu: Negarea realitatii?

Ea: Exact!

Summer Movie Guide

    

Gandindu-se deja la block-buster-ele verii, Yahoo Movies a pregatit un Summer Movie Guide numai bun de rasfoit intr-o zi friguroasa si lenesa de joi.

Cateva filme sunt dragute, altele par chiar interesante. Eu vreau sa le vad pe urmatoarele:

• X-Men Origins: Wolverine – Cum de ce? Pt Mr Hugh Jackman!
• Drag Me to Hell – Pentru ca imi plac pointless horror movies.
• Up - I’m allways up for animated movies!
• The Proposal – Am cateodata chef de chick-flick. Si imi placea de Sandra Bullock.
• Year One – Imi place vocea lui Michael Cera. There, I’ve said it!
• Transformers 2 – I wanna see what all the fuss is about.
• Ice Age 3 – Abia astept sa ii vad pe Sid, Diego, Manny si prea simpaticul Scrat.
• Public Enemies – Johnny Depp si Christian Bale si povestea lui John Dillinger. Looking forward to it!

Pe urmatoarele probabil o sa le evit (desi you never know):

• Next day Air – I don’t think so
• The Hangover – A bachelor party gone wrong? Not exactly my style.
• Dance Flick – Now, why would anybody wanna see a thing like that!?
• Night at the Museum 2 – Nu l-am vazut pe primul, n-o sa il vad nici pe al doilea. Vorba lui Peter: ‘Oh, Ben Stiller. His movies are terrible!’
• Land of the Lost – I just kinda hate Will Ferrell.

Eh, sunt destule. Mie chiar in plac summer blockbusters, exact de filme de genul asta am chef vara. Oare de unde stiu baietii aia de la Hollywood ce imi place mie?

Definitii

Cafe avec Sourire ma indeamna sa defininesc niste cuvinte. M-am jucat mult timp de-a definitul, apoi mult timp m-am jucat de-a uitatul definitiilor. Acum ma plimb printre cuvinte si le gasesc sensul in oglinzi.

1. piatră – apasare, dulce sau amara, ceva de pastrat sau de aruncat de dorul cercurilor miscatoare

2. inimă – carte cu foi albe, pentru colectionat simtiri

3. infinit – un orizont prea indepartat pentru a fi vazut cu ochiul liber

4. negru – numitor comun, nu stiu de ce, dar nu neaparat negatie

5. buze - marginea unei lumi si inceputul alteia.

Eu nu gasesc acum alte cuvinte in mine, toate plutesc in jurul meu. Leapsa sa mearga la primul calator care trece pe aici si doreste sa se joace cu cuvintele.

Turcia, asa cum am cunoscut-o

- Umbrele lungi si calde ale diminetii

- Dealuri verzi si cer senin

- Prima intalnire cu marea

- Moschee si ochiul lui Allah

- Plaja, plaja, plaja

 

- Dimineti

- Si inserari

 

- Dealuri de maslini

- Palmieri

- Si floricele

- Oameni

- Si multe multe steaguri

- Kusadasi, Bodrum, Marmaris – 2009

Mai multe fotografii: aici.

O alta cupa

   

Ma gandesc uneori

ca nu ar fi imposibil

sa fiu chiar acel val care ajunge la mal exact in clipa

in care picioare mici si visatoare

ating desculte nisipul ud.

E doar un vis,

un schimb de identitate,

o alta cupa pentru acelasi suflet.

 

Si ma gandesc uneori

ca as putea fi chiar eu

noaptea usoara ce cuprinde cerul

de la un capat la altul

pastrand totusi o geana ondulata

a caldurii de peste zi.

E o privire in oglinda

cu ochii pe jumatate inchisi.

 

Si ma gandesc uneori

ca mi-ar fi suficient sa fiu

o strada ingusta

o strada de piatra

o strada tacuta

care sa coboare

doar sa coboare

fara graba

spre undeva.